Synchrone MP4 Videos für den ZyXEL DMA-1000 und andere Player

Seit kurzem bin ich stolzer Besitzer eines Zyxel DMA-1000 Mediaplayers und des dazu passenden NSA-220 (s. Website von Zyxelfür weitere Informationen). Das Problem besteht nun darin, die DVD-Sammlung aufzuarbeiten und für den Mediaplayer zur Verfügung zu stellen. D.h. die DVD-Filme müssen in das platzsparende AVI-Format (MP4 XVid) konvertiert werden, ohne daß ein großer Qualitätsverlust entsteht und vor allem der DolbyDigital Ton erhalten bleibt. So kann man sich in Zukunft das Suchen nach DVD´s und ärgern über neue Kratzer auf den Scheiben sparen und die Sammlung bequem via Fernbedienung "durchzappen".

Um den folgenden "Kurs" nachzuvollziehen benötigen wir das Programm Avidemux und meine Projektdatei. Nachdem die Dateien heruntergeladen sind müssen die Archive nur noch in einen beliebigen Ordner entpackt werden. Avidemux benötigt keine Installation. Ein Doppelklick auf die Datei "Avidemux2_gtk" startet das Programm. Zuerst sind in Avidemux einige Einstellungen zu kontrollieren. Nachfolgende Bilder zeigen, worauf es ankommt. Die Einstellungen sind im Menü "Bearbeiten" zu finden. Die Eintellungen sollten nun entsprechend vorgenommen werden.

Die obigen Einstellungen speichert Avidemux ab und stehen beim nächsten Programmstart wieder so zur Verfügung.

 

Jetzt laden wir die Projektdatei (s. Download) in Avidemux. Diese Datei enthält meine Konfiguration des XVid Codecs.
(Diese Datei kann auch in dem Ordner "c:\Benutzer\<<Benutzername>>\avidemux\custom" gespeichert werden. Avidemux bindet diese Datei dann im Menü "Individuell" ein. So stehen die Codec Einstellungen mit nur einem Mausklick zur Verfügung)

 

Nun müssen wir Avidemux so einstellen, daß die zu erstellende AVI-Datei framebasiert gemuxt wird. Das ist wichtig, damit es bei der Wiedergabe auf der Box zu keinen Unsynchronitäten kommt.

 

Der Inhalt der zu konvertierenden DVD muß auf die Festplatte des Rechners kopiert werden.

Nachdem die DVD auf die Festplatte kopiert wurde, sollte es in dem Ordner etwa so wie auf dem Bild aussehen. Der Hauptfilm ist an der Größe der Dateien zu erkennen. Hier VTS_01_1.vob bis VTS_01_5.vob. Die VTS_01_0 enthält in der Regel das zum Film gehörende DVD-Menü und ist für uns uninteressant. Im folgenden wählen wir die erste Datei des Filmes aus (hier VTS_01_1.vob).

Nachdem wir auf "Open" geklickt haben wird Avidemux nachfragen, ob weitere Dateien angehängt werden sollen. Diese Meldung bestätigen wir. Danach startet Avidemux einen Indizierungsvorgang, welcher einige Minuten dauert. Sollten mehrere Audiospuren vorhanden sein, erhalten wir eine entsprechende Meldung von Avidemux. In diesem Fall muß im Menü "Audio/Hauptspur" die richtige Tonspur ausgewählt werden. Hierzu eine Spur auswählen und dann in Avidemux das Video zur Kontrolle abspielen.

 

Bis hierher haben wir Folgendes gemacht:

• den AVI-Muxer eingestellt auf framebasiertes Muxen

• die Codec Einstellungen geladen

• den Film in Avidemux geöffnet

• die richtige Audiospur aktiviert

An dieser Stelle könnten wir eigentlich den Kodiervorgang starten. Dies können wir tun, wenn der Film im 4:3 Format vorliegt. Da das aber nur sehr selten der Fall ist, müssen wir noch einige Filter aktivieren, damit 16:9 Format in AVI auch das richtige Seitenverhältnis bekommt. Hierzu klicken wir im Hauptfenster auf "Filter" (im Bereich der Videoeinstellungen).

Zuerst wird per Doppelklick der Zuschnitt aktiviert. Danach wählen wir mit dem Schieberegler eine möglichst helle Stelle im Film und aktivieren den automatischen Zuschnitt.

Wir übernehmen diese Einstellung mit "OK" und starten per Doppelklick jetzt die Größenänderung ("Mplayer Größe ändern").

Bei "Quelle" wählen wir "16:9" und setzen einen Haken bei "16 aufrunden". Mit Klick auf  "Apply" werden Breite und Höhe entsprechend berechnet. Mit "OK" übernehmen wir auch diese Einstellungen. Es sollte, je nach Ausgangsmaterial, etwa so wie auf dem folgenden Bild aussehen:

Nachdem wir mit "Close" die Filtereinstellungen aktiviert haben, können wir jetzt eine Endkontrolle vornehmen. Im Hauptfenster finden wir unter der Menüleiste ein kleines Ausklappfeld. Hier stellen wir von "Eingabe" auf "Ausgabe" um.

Zu Gunsten der Bildqualität sollte der Abspann weggeschnitten werden. Dazu wird der Schieberegler soweit nach rechts bewegt, bis der Abspann beginnt. Hier wird die Schnittmarke "B" gesetzt.

Nun kann die Konvertierung gestartet werden. Hierzu klicken wir auf "Save" im Hauptfenster und geben für die zu erstellende Datei den Namen inkl. Extension an, z.B: "Mein Film.avi". Jetzt startet der Konvertiervorgang. Er verläuft in 2 Phasen und dauert bei mir etwa eine Stunde.

 

Hinweis: Die hier erstellten AVI Dateien laufen perfekt auf meinem Mediaplayer. Auch auf meinem DVD-Player gibt es keine Probleme. Jedoch kann die im XVid-Codec aktivierte "Qpel" (Quarterpixel) Funktion zu Inkompatibilitäten mit älteren Chipsätzen führen. Sollten Abspielprobleme bei ihnen auftreten, müssen Sie diese Funktion in der Konfiguration des XVid Codecs abschalten.