XVid Videos (AVI) mit AC3 Ton (Dolby Digital) für den Zyxel DMA-1000 Mediaplayer erstellen
(Erste Version! Die neuere Fassung ist hier zu finden)

Seit kurzem bin ich glücklicher Besitzer dieses kleinen Netzwerkplayers. Er ist sehr preiswert (ca. 100 Euro), unterstützt alle gängigen Audio-, Video- und Bildformate. Anschlusseitig weist er einen HDMI Ausgang auf und sollte so halbwegs für die nächsten Jahre einsetzbar sein. Er bringt weiterhin Anschlüsse für S-VHS, Digital Audio (Chinch), LAN, Analog Audio (Stereo) und USB mit.  Leider ist der USB-Eingang in der jetzigen Firmwareversion (1.01) für die Videowiedergabe nicht zu gebrauchen, da Filme ab einer gewissen Spielzeit anfangen zu ruckeln (besonders bei AVI). Bleibt zu hoffen, daß hier bald Abhilfe geschaffen wird, z.B. durch eine neue Firmware (nach etlichen Tests bin ich zumindest für mich zu dem Schluss gekommen, daß dieses Problem softwareseitig zu lösen ist).
Die Anschaffung dieses Gerätes lohnt allemal trotz des USB-Patzers. Es hat einen fairen Preis und die Wiedergabe über das Netzwerk klappt tadellos. Alles was Sie hierfür brauchen ist ein PC, welcher möglichst stromsparend ist (Ökologie muss sein) und als MediaSever dient.

TIP: Wenn Sie Ihre Videosammlung wie im folgendem beschrieben aufarbeiten, werden Sie feststellen, dass Sie eine große Menge Zeit investieren müssen. In sofern sollten Sie sich Gedanken darüber machen, wie Sie Ihren Datenbestand sicher speichern können, damit der Arbeitsaufwand nicht vergebens war. Die Speicherung Ihrer Filme auf einem PC ist für den Anfang gut, jedoch würde ein Festplattencrash alles zerstören. Auch ein Backup auf DVD wäre eine Idee, würde jedoch sehr aufwändig sein und DVD-R´s halten die Informationen nicht ewig. Ich habe mich für einen Zyxel NSA-220 entschieden, bestückt mit 2 x 500 GB Samsung Festplatten im Raid 1 Verbund für Datensicherheit. Es handelt sich um einen Datenspeicher mit Netzwerkanschluß. Für den DMA-1000 ist auch gleich ein Mediaserver eingebaut und seit Firmware V2 gibt es einen Bittorrent Clienten (!!). Mit dieser Lösung benötigen Sie nun keinen eingeschalteten PC mehr, um Filme anzuschauen. Mit einem Raid 1 Verbund sollten die Daten auch sehr sicher sein. Weiterhin ist dieses System mit den von mir ausgewählten Festplatten sehr leise und durchaus wohnzimmertauglich.

 

Meine persönliche Zielsetzung:

• Ich möchte meine DVD-Sammlung auf Festplatte verewigen und sofortigen Zugriff auf alle meine Filme haben. Das soll dann auch noch mit bester Bildqualität und vor allem mit Dolby Digital 5.1 Sound einhergehen. Dazu möchte ich keine Software kaufen müssen !!!

• ShoutCast Radio Stationen empfangen und über die Stereoanlage wiedergeben

 ..... und wenn ich das alles mit dem Zyxel DMA-1000 machen kann, dann habe ich die "eierlegende Wollmilchsau" ;-)
PS: ... ich hab sie; wie es geht, erfahren Sie, wenn sie weiterlesen :-)

 

1.) AVI Videos erzeugen in guter Bildqualität und mit AC3 Surround Sound (Dolby Digital)

Ziel: Es soll der Hauptfilm einer DVD in ein AVI umgerechnet werden, mit geringstmöglichem Qualitätsverlust und vor allem mit Dolby Digital Ton. Jedoch darf diese Datei nicht größer als 2GB sein, wegen des immer knappen Speicherplatzes. Da wir hier gerade über DVD reden: beachten Sie unbedingt die rechtlichen Aspekte dieser Vorgehensweise. Kurzgefasst: die DVD muss Ihr Eigentum sein und Sie dürfen keine Software einsetzen, um einen eventuell vorhandenen Kopierschutz zu umgehen. Weiters erfahren Sie, wenn Sie etwas "googeln".

Problem hierbei: es gibt im Open Source und Freeware-Bereich sogenannte Rippacks. Jedoch habe ich festgestellt, dass bei der Wiedergabe über die Box nach einiger Zeit die Synchronität verloren geht (Audio-Video Versatz). D.h. ich muß eine Möglichkeit finden, die Videos "chipgerecht" umzurechnen, damit es über die Box klappt.
Hierzu nutze ich folgende Software:

 

Schritt 1 - Hauptfilm auf von DVD auf Festplatte kopieren

Finden Sie den DVD Hauptfilm heraus. Dieser ist in der Regel an der Dateigröße zu erkennen. Ziehen/kopieren Sie diese Dateien von Ihrer DVD in einen leeren Ordner auf Ihrem Desktop (geht nur, wenn die DVD nicht kopiergeschützt ist). Sie können die VOB-Dateien mit Nero Showtime abspielen, um den Hauptfilm leichter zu finden.

 

Schritt 2 - Demuxen mit DGIndex

Anschließend starten Sie DGIndex und fügen die VOB´s aus Ihrem Festplattenordner dort der Reihe nach ein.

 

Weiterhin können Sie mit diesem Programm sehr einfach den Abspann wegschneiden, was zu einer besseren Bitrate beim späteren Umrechnen führt. Das sieht dann etwa so wie auf diesem Screenshot aus. Schieben Sie den unteren Regler einfach soweit nach rechts, bis der Abspann beginnt. Dann klicken Sie auf die rechte Klammer. So haben Sie eine Schnittmarke gesetzt.

Anschließend starten Sie das Demuxen (Menü File/Save Project and Demux Video). Geben Sie als Speicherort einfach einen leeren Ordner Ihrer Wahl an. Nachdem DGIndex fertig ist, sollte es etwa so in diesem Ordner aussehen:

Sollten mehrere AC3-Dateien in Ihrem Ordner auftauchen, müssen Sie nur noch die passende AC3 Tonspur herausfinden. Öffnen Sie die AC3 Dateien z.B. mit KMP (s. Links Sektion) oder einem andern Audiospieler, um herauszufinden, welches die deutsche Tonspur ist. Die nicht benötigten Tonspuren können gelöscht werden. Benennen Sie die AC3-Dateien keinesfalls um, weil sich in deren Namen auch die wichtige Delay-Angabe befindet!
Hinweis: Es soll hier natürlich auch erwähnt werden, daß DGIndex durchaus das Rippen von einer oder mehreren ausgewählten Tonspuren unterstützt. Jedoch müssen Sie auch hier erst herausfinden, welche Tonspur-ID die Richtige ist. Deshalb gehe ich in diesem Abschnitt nicht näher darauf ein.

 

Schritt 3 - Umrechnen des Videos in XVid MP4

Starten Sie jetzt Avidemux (die GTK Version). Um Ihnen die Arbeit zu erleichtern habe ich bereits eine Projektdatei erzeugt, welche die optimalen Einstellungen für den XVid Codec enthält. Laden Sie sich diese Datei einfach hier herunter. Entpacken Sie die ZIP Datei. Wählen Sie nun in Avidemux im Menü "Datei" den Eintrag "Projekt laden/starten..." und selektieren die Datei xvid.conf, welche im heruntergeladenen ZIP Archiv enthalten ist. Avidemux sollte nun die Grundeinstellungen übernommen haben. Anschließend klicken Sie oben links in Avidemux auf "Öffnen" und wählen Ihre Videodatei "xxx.m2v" aus. Avidemux wird diese Datei jetzt indizieren, was einige Minuten dauert.

 

Nachdem Avidemux nun Ihre Videodatei geladen hat, müssen nur noch einige Einstellungen vorgenommen werden: Croppen & Resizen (schwarzen Rand entfernen und Bildgröße anpassen) (1) - siehe nächster Abschnitt Endkontrolle, um zu sehen, ob die Bildgrößenanpassung in Ordnung ist - unter 2 auf "Ausgang" stellen. Bewegen Sie dann den Schieberegler etwas nach rechts um einen Filminhalt zu sehen. Video speichern (3) - hiermit wird die Umrechnung gestartet. Geben Sie den Dateinamen mit Extension ".avi" an, da Avidemux dies nicht automatisch macht. Der Umrechnungsvorgang dauert je nach Hardware einige Minuten/Stunden.

 

Hinweise zum Croppen & Resizen

Klicken Sie im Avidemux Hauptfenster auf den Punkt "Filter (1) um dieses Fenster zu öffnen. Aktiven Sie zuerst durch Doppelklick auf den Eintrag "Crop" die Funktion zur Randentfernung und anschließend die Option zur Größenanpassung ("MPlayer resize"). Nehmen Sie hierbei die Einstellungen entsprechend vor.

Bewegen Sie den Schieberegler und suchen Sie eine möglichst helle Stelle in Ihrem Film. Anschließend aktivieren Sie den automatischen Zuschnitt (b). Achten Sie darauf, daß der schwarze Rand möglichst genau markiert wird (grüner Bildbereich), bevor Sie das Fenster mit "OK" schließen.

Wenn Ihr Film von einer DVD stammt (anamorphes Mpeg) stellen Sie die Quellauflösung auf 16:9. (oder bei seltenen 4:3 DVD´s auf 1:1). Die Zielauflösung bleibt 1:1. Aktivieren Sie das Feld "16 aufrunden". Klicken Sie danach auf "Anwenden", woraufhin die Werte für Breite und Höhe angepasst werden. Schließen danach das Fenster mit "OK".

Tip: Natürlich eignen sich auch andere Programme zum Konvertieren der Videodatei. Gut Erfahrungen habe ich bisher immer mit Avidemux gemacht. Wichtig sind die entsprechenden Einstellungen. Achten Sie bei dem von Ihnen verwendeten Programm auf folgende Dinge: Qpel aktivieren 2 Phasen Konvertierung Zielgröße für die AVI-Datei (ohne Ton) auf ca. 1500 MB setzen GMC (Global Motion Compensation) abschalten - kann die Box leider nicht. schwarze Bildränder abschneiden (Croping) Bildformat anpassen (anamorph -> 1:1) (Resizing mit korrigiertem Aspect Ratio)

 

Nachdem wir nun eine AVI Videospur erzeugt haben, müssen wir diese noch mit dem AC3-Ton "verstricken". Diese Aufgabe erledigen wir mit AVIMux_gui.

 

Schritt 4 - AVI Muxen

Starten Sie AVIMux_GUI und ziehen das AVI Video und die vorher angelegte AC3 Tonspur in den oberen Bereich des Fensters. Wählen Sie anschließend das Video (AVI) aus und klicken auf den Knopf  "generate data source from files". Danach sollte alles wie auf dem Bild abgebildet aussehen. Sie können hier auch erkennen, daß AVIMux den Delay-Wert der AC3-Datei übernommen hat. Dies ist wichtig, damit im fertigen Video Ton und Bild synchron sind.

Nehmen Sie nun noch bei den Settings einige spezielle Einstellungen vor, damit die Wiedergabe des Videos mit dem Zyxel DMA-1000 optimal läuft. Übernehmen Sie hierzu einfach die Einstellungen wie auf dem Bild gezeigt:

Beachten Sie die Werte zum audio interleave (auf "frames" umstellen !) und zum preload. Folgende Werte haben sich als optimal herausgestellt:

Bei einem AC3 mit 448Kb/s: interleave = 3 frames, preload = 128 ms

Bei einem AC3 mit 348Kb/s: interleave = 4 frames, preload = 160 ms

Schließen Sie das Einstellungsfenster durch Klick auf "OK" und starten den Muxvorgang.

Ihr Video ist nun fertig.

 

Sie werden sich nun fragen, warum wir diesen Aufwand betreiben, wo es doch komplette Rippacks bzw. Komplettprogramme hierzu gibt. Der Grund hierfür liegt darin, daß alle von mir getesteten Lösungen immer nur AVI Dateien produzierten, bei denen Bild und Ton auf dem Zyxel zeitlich immer mehr auseinanderliefen, also unsynchron wurden. Das Problem bei diesen Programmen scheint eigentlich nur darin zu bestehen, daß diese beim Muxen nicht framebasiert vorgehen.

Avidemux als "Komplettpaket" kann auch abspielbare AVI´s ereugen. Sie können die AC3 Tonspur separat dazuladen (im Menü Audio/Haupt-Audiospur), damit diese im 2. Durchgang der Konvertierung gleich mit dem Video verknüpft wird. Sie müssen aber unbedingt unter Datei/AVI Multiplexeroptionen auf framebasiertes Muxen umstellen s. Bild. Den Delay-Wert müssen Sie im Hauptfenster manuell einstellen ("Verschiebung" aktivieren). Jedoch erzeugt Avimux nicht das neuere Open-DML Avi Format. Daher bevorzuge ich AVIMux_GUI mit den gezeigten Einstellungen.

 

Hinweis zu den Audio Delay Werten: Achten Sie bitte darauf, daß sich in Ihrem Videomaterial keine vorgeschalteten Trailer etc. befinden. DGIndex scheint von seiner Arbeitsweise her den Delay Wert nur zu Beginn des Videos (was in diesem Fall der Trailer wäre) zu ermitteln und setzt dann voraus, daß dieser Wert anschließend konstant bleibt. Bei einigen DVD´s unterscheiden sich jedoch die Werte des Trailers von dem des Hauptfilms. Daher sollten Sie sich nach dem Muxen etwas Zeit mit dem erstellten AVI nehmen und mit einer geeigneten Abspielsoftware (z.B. KMP - s. Links Sektion) bei Schlüsselszenen (z.B. Kanonenschuß, Blitz, Türknall usw.) kontrollieren, ob Audio und Video 100% synchron sind. Wenn nicht, probieren Sie einen neuen Muxvorgang und geben als Delay "0" ein. Sollten Sie auf diesem Wege keinen synchronen Film hinbekommen, versuchen Sie, Ihre VOB´s mit "ProjectX" anstelle von DGIndex zu demuxen und nehmen dann die Umrechnung neu vor. ProjectX ist eine Java-Software zum Demuxen von MPEG Streams. Hierbei ermittelt ProjectX die Delay Werte und passt Verschiebungen direkt im jeweiligen Stream an. Ein Muxvorgang mit dem Delay-Wert "0" sollte brauchbare Ergebnisse erzielen, wobei die Synchronität meiner Meinung nicht 1000%ig ist.

 

---

2.) Webradio (ShoutCast Streams) auf der Box wiedergeben

Leider bietet der Zyxel DM 1000 keine Möglichkeit, ShoutCast Streams direkt wiederzugeben. Mir ist unverständlich, warum die Entwickler bei Zyxel statt dessen auf Podcasts setzen. Jedenfalls hoffe ich, daß in einer der nächsten Firmwares diese Funktion nachgerüstet wird, da es in meinen Augen der größte Kritikpunkt ist. Da jedoch, wie eingangs erwähnt, die Netzwerkeigenschaften der Box reibungslos funktionieren, können wir uns hier mit einem kleinen Trick behelfen.

Um die Box über das Netzwerk mit Musik, Filmen und Fotos zu füttern, haben Sie sicherlich bereits den mitgelieferten DiXiM Mediaserver installiert. Dies ist auch gut so, da diese Software im Vergleich zu anderen Serverprojekten ihre Vorteile hat (geringe CPU Last, schnelle Indizierung der Multimediadaten, reagiert sofort auf Änderungen, welche Sie in den freigegebenen Verzeichnissen vornehmen). Das heist, der "originale" Mediaserver wird weiterhin unsere gesamte Mediasammlung verwalten. Um jedoch ShoutCast für die Box zugänglich zu machen, benötigen wir einen Mediaserver, welcher den ShoutCast Internetstream empfängt und zur Box schickt. Diese Arbeit wird der TVersity Mediaserver erledigen. Laden Sie sich die Freeware herunterunter und installieren diese auf Ihrem "Server"-PC. Beide Mediaserver (TVersity und DiXiM laufen problemlos nebeneinander).

Nehmen Sie die Einstellungen im TVersity Server so vor, wie auf dem Bild angezeigt ist.

Als Playback Device geben Sie Pinnacle ShowCenter 200 an. Wichtig ist auch die Einstellung der IP-Adresse. Hier geben Sie die IP Adresse Ihrer Netzwerkkarte ein, welche mit Ihrem LAN verbunden ist. Den Port lassen Sie unverändert, bzw. es muss auf jeden Fall ein anderer Port als der des DiXiM Servers gewählt werden. Letzlich aktivieren Sie die HTTP Proxy Funktion. Dies ist genau das, was wir brauchen.

Führen Sie nun einen Restart des TVersity Servers durch. Sie sollten jetzt bereits mit Ihrem Zyxel DMA 1000 den Server finden und darauf zugreifen können. Wenn dies nicht so ist, liegt es wahrscheinlich daran, das die Windows Firewall den Port blockt. Diese müssen Sie dann noch entsprechend konfigurieren.

Jetzt müssen wir nur noch unsere Internet Radiostationen einpflegen:

Fügen Sie unter "Audio URL" Ihre Shoutcast Radiostationen wie auf dem Bild gezeigt ein.
Hinweis: viele Shoutcast Sender bieten sog. PLS-Dateien zum Download an. Öffnen Sie diese mit einem Texteditor und kopieren die Audio URL dort heraus.
Sie erreichen diese Radiostationen über das Server Menü Ihres Zyxel DMA 1000 (Server->TVersity Server->Audio->Internet Radio->Audio URL). Nachdem Sie über Ihre Box eine Radiostation ausgewählt haben, beginnt der TVersity Server diese zu cachen und einige Sekunden später (etwa 20s-30s) hören Sie den Stream vom Zyxel DMA 1000.